Meteorologia em Rota Meteorologia em Rota
Início Atualizações Política de privacidade
Português (Portugal) ▾
  • 简中
  • 繁中
  • EN
  • 日本語
  • 한국어
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)

Termos de utilização

Data de entrada em vigor: 23 de julho de 2026

Aceitação dos termos

Ao transferir ou utilizar a App, concorda com estes Termos de utilização. Se não concordar, por favor não utilize a App.

Licença

A Fire Studio concede-lhe uma licença limitada, intransmissível e não exclusiva para transferir e utilizar a App em dispositivos Apple que possua ou controle, apenas conforme permitido pelos Termos de serviço da Apple App Store.

Restrições

Não pode:

  • Copiar, modificar, distribuir ou vender a App de qualquer forma
  • Fazer engenharia inversa da App ou tentar extrair o seu código-fonte
  • Utilizar a App para fins ilegais

Aviso sobre dados meteorológicos

Os dados de previsão meteorológica são fornecidos pelo Apple WeatherKit ou, quando disponível e selecionado, pelo QWeather, apenas para fins informativos. As condições meteorológicas podem mudar a qualquer momento. A Fire Studio não oferece garantias quanto à exatidão, integridade ou adequação dos dados meteorológicos e não se responsabiliza por perdas resultantes da confiança nesses dados.

Use o seu próprio critério e consulte fontes adicionais antes de tomar decisões, especialmente em situações de mau tempo ou emergências.

Aviso sobre interpretação por IA

A interpretação por IA é uma funcionalidade generativa opcional. Os resultados podem ser inexatos, incompletos, desatualizados ou inadequados às suas circunstâncias. São fornecidos apenas como orientação de viagem e não constituem um alerta meteorológico oficial, garantia de segurança, aconselhamento médico ou outro parecer profissional. Não devem substituir alertas oficiais nem as recomendações básicas da App. Deve usar o seu próprio critério e consultar fontes fiáveis.

Ao utilizar um serviço de IA na nuvem, deve usar uma conta e chave de API para as quais tenha autorização e cumprir os termos e políticas do fornecedor. Os testes de ligação, a geração manual e a nova geração são iniciados por si. Se ativar «Obter automaticamente a interpretação por IA», a App principal também pode gerar interpretações a partir de novos dados meteorológicos enquanto estiver em primeiro plano. Qualquer uma destas ações pode consumir quota ou gerar encargos. O fornecedor selecionado é responsável por preços, quotas, limites, processamento de conteúdo e disponibilidade; a Fire Studio não responde por esses encargos nem por serviços de terceiros.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Fire Studio não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilizar a App.

Serviços de terceiros

A App utiliza o Apple WeatherKit, o Apple MapKit e, quando aplicável, o QWeather. Os serviços Apple são regidos pelos termos para programadores da Apple e pela Política de Privacidade da Apple; o QWeather é regido pelo Acordo de Serviço para Programadores do QWeather e pela Política de Privacidade do QWeather. Mesmo quando o Apple Weather está selecionado, o QWeather pode ser utilizado exclusivamente como alternativa para alertas meteorológicos graves na China continental.

O fornecedor de IA selecionado também aplica os seus próprios termos, política de privacidade e políticas de utilização aos pedidos que envia. O modelo da Apple no dispositivo pode ser utilizado como opção local.

Alterações aos termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. A utilização contínua da App após as alterações constitui aceitação dos novos termos.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da jurisdição em que a Fire Studio opera, na medida aplicável.

Contacto

Se tiver dúvidas sobre estes termos, contacte-nos em:

[email protected]

© 2026 Fire Studio. Todos os direitos reservados.

Atualizações Política de privacidade Termos de utilização