Um histórico voltado para o utilizador das evoluções da Meteorologia em Rota. Sem ruído de changelog técnico, apenas as mudanças que se notam.
v1.11.0
A meteorologia interpretada para a sua viagem
Obtenha uma interpretação meteorológica opcional e concisa por IA, com orientações práticas de viagem e bem-estar.
Adicionadas interpretações opcionais por IA para as condições atuais, deslocações e etapas restantes da viagem.
Escolha um modelo disponível no dispositivo ou ligue um serviço cloud compatível com as suas próprias credenciais.
As interpretações automáticas permanecem desativadas até serem ativadas, com proteções de privacidade e validação rigorosa das respostas.
As condições atuais apresentam informação UV mais clara e a fiabilidade dos alertas do QWeather foi melhorada.
v1.10.0
Mais opções de dados meteorológicos
Os utilizadores Pro na China continental podem escolher o QWeather e manter previsões fiáveis durante interrupções temporárias.
Adicionado o QWeather como fonte de dados meteorológicos selecionável na China continental.
A fonte escolhida é sincronizada com os widgets e o Apple Watch e identificada claramente em cada previsão.
Fallback automático para o Apple Weather quando o QWeather está temporariamente indisponível.
Melhorias na localização durante deslocações, índice UV, qualidade do ar, alertas e widgets do ecrã bloqueado.
v1.9.0
As suas viagens num relance
Esta versão leva o progresso e a meteorologia das viagens a mais ecrãs e torna toda a app mais fácil de usar.
Adicionámos widgets de Viagens com progresso, meteorologia da próxima paragem e conselhos práticos.
Adicionámos um painel de Viagens e complicações no Apple Watch.
Melhorámos os mapas com foco no troço atual, a sua localização e meteorologia ao longo de rotas mais longas.
Ampliámos a acessibilidade para texto grande, áreas de toque, ações do VoiceOver e anúncios de atualização.
Melhorámos a fiabilidade do progresso dos widgets e das Atividades em Direto de Viagens.
v1.8.0
Acompanhamento de viagens e ecrã Pro mais claro
Esta versão facilita acompanhar viagens em curso e perceber as vantagens Pro.
Adicionámos Atividades em Direto para o ecrã bloqueado e Dynamic Island, com a próxima paragem, previsão de chegada e estado da meteorologia.
Adicionámos notificações de confirmação de chegada e partida para paragens da viagem.
Guardamos registos da meteorologia no fim da viagem, para que o histórico arquivado continue útil.
Melhorámos o ecrã Pro para explicar trajetos de ida/volta, meteorologia de viagens com várias paragens, widgets/Watch, alertas meteorológicos e atualizações contínuas.
Melhorámos ligações diretas, definições de notificações, acessibilidade e detalhes de localização.
v1.7.0
Meteorologia de viagens e refresh de marca
Esta versão adiciona previsões para viagens com várias paragens e renomeia oficialmente a app para Meteorologia em Rota.
Adicionada a meteorologia de viagens: viagens com várias paragens recebem previsão por paragem, ajustada à hora de chegada — incluindo etapas noturnas.
As viagens partilham a mesma lógica de rota e modo de viagem dos trajetos, com hora de chegada pré-preenchida.
A app passa a chamar-se Meteorologia em Rota, mantendo as previsões de rota para trajetos e viagens.
Adicionadas as localizações de francês, italiano, espanhol, português (Brasil) e português (Europa).
Melhor formatação de percentagens localizadas e capturas da App Store multilingues.
v1.6.0
Acesso ao mapa de rota e melhor feedback
Esta versão facilita a inspeção da meteorologia da rota e o envio de feedback.
Adicionado acesso ao mapa de rota a partir dos cartões de trajeto.
Adicionadas as entradas «Avaliar a app» e «Feedback» nas Definições.
Melhoria do texto do e-mail de feedback e da localização.
v1.5.0
Seleção de rota e horários de chegada mais inteligentes
As previsões seguem a rota e o modo de viagem efetivamente escolhidos, para ida e volta.
Adicionada seleção de rota para ida e volta, para que as previsões sigam o seu caminho real.
Adicionado recálculo automático da hora de chegada a partir da rota e do modo de viagem.
A meteorologia da rota, a cache de previsões e a sincronização com Apple Watch têm em conta o modo de viagem e a rota.
Adicionadas definições de ícone alternativo e melhor acesso à gestão de assinatura.
Melhor acompanhamento de alertas meteorológicos severos, visuais dos cartões de trajeto e localização.
v1.4.0
Modos de viagem e melhorias da meteorologia de rota
Cada trajeto segue a forma como realmente se desloca e a meteorologia da rota fica mais fácil de inspecionar.
Adicionados os modos a pé, bicicleta, carro, táxi e transporte público, configuráveis por trajeto.
Adicionado um modo de viagem predefinido nas Definições, para que novos trajetos comecem com a sua escolha.
Adicionado um mapa de meteorologia de rota e pré-preenchimento da hora de chegada com base no ETA.
Adicionada gestão de assinatura e melhorias na cache de previsões, sincronização com Apple Watch e acessibilidade.
v1.3.0
Apple Watch e refinamentos do trajeto
A meteorologia do trajeto chega ao Apple Watch e os detalhes do dia a dia são aprimorados.
Adicionado suporte para Apple Watch com cartões de trajeto, resumos em cache e complicações.
Melhoria dos conselhos do widget do ecrã de bloqueio com ícones compactos, mais um guia de ícones na app.
Adicionado um seletor de mapa em ecrã inteiro e pesquisa de endereços para editar locais com facilidade.
Refinados os conselhos de qualidade do ar, a atualização em segundo plano, o comportamento de sheets no iPad e a seleção multi-trajeto.
v1.2.1
Ajustes das regras de feriados
Esta atualização continua a melhorar os calendários de feriados para que os lembretes de trajeto se comportem com mais fiabilidade à volta de feriados e dias de compensação.
Corrigidos casos limite no fluxo de configuração do salto de feriados.
Agrupado o salto de feriados com os dias ativos para uma agenda mais fácil de entender.
Evitadas notificações duplicadas para alertas já desativados.
Adicionados conselhos de exposição solar para a China continental.
v1.2.0
Calendários de feriados
Os calendários de feriados permitem que os lembretes de trajeto saltem feriados automaticamente e voltem nos dias de compensação.
Saltar lembretes de trajeto automaticamente em feriados.
Retomar lembretes e verificações meteorológicas em dias de compensação consoante as definições do trajeto.
Definições do calendário de feriados localizadas.
Melhoria da atualização de elegibilidade Pro e da apresentação das capturas da App Store.
v1.1.0
Qualidade do ar e efeitos meteorológicos
Esta versão adiciona conselhos de qualidade do ar, efeitos meteorológicos e mais fallbacks para alertas.
Adicionados dados de qualidade do ar e conselhos de trajeto nas regiões suportadas.
Adicionados efeitos meteorológicos para os cartões de trajeto e fundos da meteorologia atual.
Adicionado fallback de alertas para a China continental via QWeather e para os Estados Unidos via NWS.
Melhoria do tratamento do trajeto de volta noturno, do fallback em caso de falha de rota e da apresentação de alertas nos widgets.
v1.0.0
Primeira versão pública
Meteorologia em Rota já está disponível na App Store com a experiência base de previsão de trajeto.
Analisa a meteorologia ao longo do seu trajeto usando a localização e a hora de passagem por cada ponto.
