Política de privacidade
Data de entrada em vigor: 23 de julho de 2026
Visão geral
Meteorologia em Rota (a «App») é desenvolvida pela Fire Studio. Esta política explica como a App recolhe, utiliza e protege as suas informações.
Resumindo: a Fire Studio não opera um servidor que receba os seus dados. As definições da App permanecem no dispositivo, enquanto os pedidos de meteorologia e rotas são enviados diretamente ao fornecedor correspondente.
Informações que recolhemos
Localização (em uso)
A App acede à localização do seu dispositivo enquanto a utiliza ativamente, para os seguintes fins:
- Ajudá-lo a preencher rapidamente a origem, uma paragem ou o destino ao configurar um trajeto ou uma viagem com várias paragens
- Mostrar a meteorologia em tempo real na sua localização atual no painel da app
A sua localização nunca é transmitida a qualquer servidor da Fire Studio. Pode revogar esta permissão a qualquer momento nas Definições do iOS.
Definições do trajeto e da viagem
A configuração de trajeto e de viagem com várias paragens que cria (coordenadas de origem/paragem/destino, horários de saída/chegada, dias ativos, etc.) é guardada numa base de dados local no seu dispositivo e nunca é carregada nem sincronizada com qualquer servidor.
Informações que não recolhemos
A App não exige registo de conta e não recolhe o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone nem qualquer outra informação que o identifique.
Como usamos as suas informações
Os dados do seu trajeto e da sua viagem servem apenas para:
- Consultar o Apple MapKit para obter direções com vários modos de viagem
- Consultar o Apple WeatherKit ou o QWeather, quando selecionado, para previsões meteorológicas em vários pontos do seu trajeto ou viagem
- Agendar notificações push locais no seu dispositivo (as notificações são geradas no dispositivo e não passam pelos servidores da Fire Studio)
Os pedidos meteorológicos e de rota vão diretamente do seu dispositivo para o fornecedor correspondente. A Fire Studio não recebe estes dados como intermediária. O Apple Weather permanece sempre como fonte meteorológica alternativa.
Serviços de terceiros
A App utiliza os seguintes serviços:
- Apple WeatherKit: fornece os dados meteorológicos. Sujeito à política de privacidade da Apple.
- Apple MapKit: fornece dados de mapa e rota. Sujeito à política de privacidade da Apple.
- QWeather: na China continental, mesmo com o Apple Weather selecionado, quando este não consegue fornecer alertas meteorológicos graves o dispositivo pode enviar automaticamente ao QWeather a latitude e a longitude arredondadas para 0,01°; esta alternativa automática é utilizada exclusivamente para alertas. Quando seleciona o QWeather como fonte meteorológica, o dispositivo envia coordenadas com a mesma precisão para obter meteorologia, índice UV, qualidade do ar e alertas meteorológicos graves. Estes pedidos não incluem nomes de rotas, viagens ou locais, IDs de conta nem identificadores do dispositivo. O Apple Weather permanece como alternativa para os pedidos meteorológicos completos. Consulte a Política de Privacidade do QWeather e o Contrato de Serviços para Programadores do QWeather.
Serviços de interpretação por IA
A interpretação por IA é opcional. Por predefinição, só é executada quando inicia uma geração, nova geração ou teste de ligação. Também pode ativar «Obter automaticamente a interpretação por IA» nas definições de IA; quando ativada, a App principal pode gerar automaticamente uma interpretação ao apresentar novos dados meteorológicos em primeiro plano e não existir uma cache atual. Pode desativar esta definição a qualquer momento. A geração automática não ocorre em segundo plano, widgets, Apple Watch, notificações ou viagens arquivadas. Ao utilizar o modelo da Apple no dispositivo, a interpretação é efetuada localmente. Se escolher um serviço de IA na nuvem, após confirmar o aviso de dados do anfitrião correspondente, o dispositivo enviará diretamente ao fornecedor selecionado o contexto meteorológico e de viagem necessário. Isto pode incluir período, modo de viagem, meteorologia atual e prevista, alertas, recomendações básicas já fornecidas pela App, idioma e um identificador interno de âmbito. Não inclui coordenadas exatas, moradas, nomes de locais, nomes ou notas de rotas, trajetos ou viagens, IDs de conta nem identificadores do dispositivo.
O fornecedor de IA na nuvem selecionado processa os pedidos e o conteúdo gerado segundo a sua própria política de privacidade e os seus termos. A Fire Studio não recebe estes dados como intermediária. Qualquer chave de API configurada é guardada apenas no Porta-chaves local do iOS, com proteção «apenas neste dispositivo», e não é carregada nem sincronizada pela Fire Studio.
A App não integra SDKs de análise ou publicidade de terceiros.
Armazenamento e segurança dos dados
- Todos os dados são guardados localmente no seu dispositivo, protegidos pela encriptação do dispositivo iOS
- A cache de previsões é guardada num contentor partilhado do App Group (partilhado apenas entre a app principal e o widget no seu dispositivo)
- Sem sincronização na nuvem nem armazenamento em servidor pela Fire Studio
Privacidade de menores
A App não se destina a crianças com menos de 13 anos e não recolhe intencionalmente informações sobre elas.
Eliminar os seus dados
Pode eliminar uma configuração de serviço de IA ou repor as definições de IA para remover a chave de API associada do Porta-chaves. A desinstalação remove as bases de dados e caches locais da App; para garantir que uma chave de API é removida, elimine antes a configuração ou reponha as definições de IA.
Alterações a esta política
Se fizermos alterações relevantes a esta política, atualizaremos a data de entrada em vigor no topo desta página. Recomendamos que reveja esta página periodicamente.
Contacte-nos
Se tiver dúvidas sobre esta política de privacidade, contacte-nos em: