Política de privacidade
Data de entrada em vigor: 2 de julho de 2026
Visão geral
Clima em Rota (o "App") é desenvolvido pela Fire Studio. Esta política explica como o App coleta, usa e protege suas informações.
Resumindo: a Fire Studio não opera um servidor que receba seus dados. Os ajustes do App permanecem no dispositivo, enquanto as consultas de clima e rotas são enviadas diretamente ao provedor correspondente.
Informações que coletamos
Localização (em uso)
O App acessa a localização do seu dispositivo enquanto você o usa ativamente, para os seguintes fins:
- Ajudar você a preencher rapidamente a origem, uma parada ou o destino ao configurar um trajeto ou uma viagem com várias paradas
- Mostrar o clima em tempo real na sua localização atual no painel do app
Sua localização nunca é transmitida a qualquer servidor da Fire Studio. Você pode revogar essa permissão a qualquer momento nos Ajustes do iOS.
Ajustes do trajeto e da viagem
A configuração de trajeto e de viagem com várias paradas que você cria (coordenadas de origem/parada/destino, horários de saída/chegada, dias ativos etc.) é armazenada em um banco de dados local no seu dispositivo e nunca é enviada nem sincronizada com qualquer servidor.
Informações que não coletamos
O App não exige cadastro e não coleta seu nome, endereço de e-mail, número de telefone nem qualquer outra informação que permita identificá-lo.
Como usamos suas informações
Os dados do seu trajeto e da sua viagem são usados apenas para:
- Consultar o Apple MapKit para obter direções com vários modos de viagem
- Consultar o Apple WeatherKit ou o QWeather, quando selecionado, para previsões meteorológicas em vários pontos do seu trajeto ou viagem
- Agendar notificações push locais no seu dispositivo (as notificações são geradas no dispositivo e não passam pelos servidores da Fire Studio)
As consultas meteorológicas e de rota vão diretamente do seu dispositivo para o provedor correspondente. A Fire Studio não recebe esses dados como intermediária. O Apple Weather permanece sempre como fonte meteorológica de contingência.
Serviços de terceiros
O App usa os seguintes serviços:
- Apple WeatherKit: fornece os dados meteorológicos. Sujeito à política de privacidade da Apple.
- Apple MapKit: fornece dados de mapa e rota. Sujeito à política de privacidade da Apple.
- QWeather: na China continental, mesmo com o Apple Weather selecionado, quando ele não consegue fornecer alertas meteorológicos severos o dispositivo pode enviar automaticamente ao QWeather a latitude e a longitude arredondadas para 0,01°; essa contingência automática é usada exclusivamente para alertas. Quando você seleciona o QWeather como fonte meteorológica, o dispositivo envia coordenadas com a mesma precisão para obter clima, índice UV, qualidade do ar e alertas meteorológicos severos. Essas solicitações não incluem nomes de rotas, viagens ou lugares, IDs de conta nem identificadores do dispositivo. O Apple Weather permanece como contingência para as consultas meteorológicas completas. Consulte a Política de Privacidade do QWeather e o Contrato de Serviços para Desenvolvedores do QWeather.
O App não integra SDKs de análise ou publicidade de terceiros.
Armazenamento e segurança dos dados
- Todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo, protegidos pela criptografia do dispositivo iOS
- O cache de previsões é armazenado em um contêiner compartilhado do App Group (compartilhado apenas entre o app principal e o widget no seu dispositivo)
- Sem sincronização na nuvem nem armazenamento em servidor pela Fire Studio
Privacidade de crianças
O App não é voltado a crianças menores de 13 anos e não coleta intencionalmente informações sobre elas.
Excluir seus dados
Desinstalar o App apagará todos os dados armazenados localmente, incluindo os ajustes do trajeto e da viagem, as paradas da viagem e as previsões em cache.
Alterações nesta política
Se fizermos mudanças relevantes nesta política, atualizaremos a data de entrada em vigor no topo desta página. Recomendamos que você reveja esta página periodicamente.
Fale conosco
Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade, fale conosco em: