Informativa privacy
Data di entrata in vigore: 23 luglio 2026
Panoramica
Meteo in Viaggio (l'«App») è sviluppata da Fire Studio. Questa informativa spiega come l'App raccoglie, utilizza e protegge le tue informazioni.
In breve: Fire Studio non gestisce server che ricevono i tuoi dati. Le impostazioni dell'App restano sul dispositivo, mentre le richieste meteo e di percorso vengono inviate direttamente al fornitore pertinente.
Informazioni che raccogliamo
Posizione (Durante l'uso)
L'App accede alla posizione del tuo dispositivo mentre la stai usando attivamente, per i seguenti scopi:
- Aiutarti a compilare rapidamente origine, tappa o destinazione quando imposti un tragitto o un viaggio a più tappe
- Mostrare il meteo in tempo reale nella tua posizione attuale sulla dashboard dell'app
La tua posizione non viene mai trasmessa a nessun server Fire Studio. Puoi revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento nelle Impostazioni iOS.
Impostazioni del tragitto e del viaggio
La configurazione del tragitto e del viaggio a più tappe che crei (coordinate di origine/tappa/destinazione, orari di partenza/arrivo, giorni attivi, ecc.) è memorizzata in un database locale sul tuo dispositivo e non viene mai caricata né sincronizzata con alcun server.
Informazioni che non raccogliamo
L'App non richiede registrazione di un account e non raccoglie il tuo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o qualsiasi altra informazione che ti identifica.
Come usiamo le tue informazioni
I dati del tuo tragitto e del tuo viaggio sono usati solo per:
- Interrogare Apple MapKit per ottenere indicazioni stradali con più mezzi di trasporto
- Interrogare Apple WeatherKit o QWeather, se selezionato, per le previsioni meteo in più punti del tuo tragitto o viaggio
- Pianificare notifiche push locali sul tuo dispositivo (le notifiche sono generate sul dispositivo e non passano per i server di Fire Studio)
Le richieste meteo e di percorso vengono inviate direttamente dal tuo dispositivo al fornitore pertinente. Fire Studio non riceve tali dati come intermediario. Apple Weather resta sempre la fonte meteo di riserva.
Servizi di terze parti
L'App usa i seguenti servizi:
- Apple WeatherKit: fornisce i dati meteo. Soggetto all'informativa privacy di Apple.
- Apple MapKit: fornisce dati di mappa e percorsi. Soggetto all'informativa privacy di Apple.
- QWeather: nella Cina continentale, anche se è selezionato Apple Weather, quando quest'ultimo non può fornire allerte meteo gravi il dispositivo può inviare automaticamente a QWeather latitudine e longitudine arrotondate a 0,01°; questo fallback automatico è usato esclusivamente per le allerte. Quando selezioni QWeather come fonte meteo, il dispositivo invia coordinate con la stessa precisione per ottenere meteo, indice UV, qualità dell'aria e allerte meteo gravi. Queste richieste non includono nomi di percorsi, viaggi o luoghi, ID account o identificatori del dispositivo. Apple Weather resta la fonte di riserva per le richieste meteo complete. Consulta l'informativa sulla privacy di QWeather e l'accordo sui servizi per sviluppatori QWeather.
Servizi di interpretazione IA
L'interpretazione IA è facoltativa. Per impostazione predefinita viene eseguita solo quando avvii una generazione, una rigenerazione o un test di connessione. Puoi anche attivare «Ottieni automaticamente l'interpretazione IA» nelle impostazioni IA; quando è attiva, l'App principale può generare automaticamente un'interpretazione quando mostra nuovi dati meteo in primo piano e non è disponibile una cache aggiornata. Puoi disattivare questa impostazione in qualsiasi momento. La generazione automatica non viene eseguita in background, nei widget, su Apple Watch, nelle notifiche o per i viaggi archiviati. Con il modello Apple sul dispositivo, l'elaborazione avviene localmente. Se scegli un servizio IA cloud, dopo aver confermato l'informativa sui dati per l'host del servizio, il dispositivo invia direttamente al fornitore selezionato il contesto meteo e di viaggio necessario. Può includere intervallo temporale, modalità di viaggio, meteo attuale e previsto, allerte, consigli di base già presenti nell'App, lingua e un identificatore interno di ambito. Non include coordinate precise, indirizzi, nomi di luoghi, nomi o note di percorsi, tragitti o viaggi, né identificatori di account o dispositivo.
Il fornitore IA cloud selezionato tratta richieste e contenuti generati secondo la propria informativa privacy e i propri termini. Fire Studio non riceve questi dati come intermediario. Qualsiasi chiave API configurata viene conservata esclusivamente nel portachiavi iOS locale con protezione «solo questo dispositivo» e non viene caricata o sincronizzata da Fire Studio.
L'App non integra SDK di analisi o pubblicitari di terze parti.
Archiviazione e sicurezza dei dati
- Tutti i dati sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo, protetti dalla crittografia del dispositivo iOS
- La cache delle previsioni è memorizzata in un contenitore condiviso App Group (condiviso solo tra l'app principale e il widget sul tuo dispositivo)
- Nessuna sincronizzazione cloud né archiviazione lato server da parte di Fire Studio
Privacy dei minori
L'App non è destinata a bambini sotto i 13 anni e non raccoglie consapevolmente informazioni su di loro.
Cancellazione dei tuoi dati
Puoi eliminare una configurazione del servizio IA o reimpostare le impostazioni IA per rimuovere dal portachiavi la chiave API associata. La disinstallazione elimina database e cache locali dell'App; per assicurarti che una chiave API venga rimossa, elimina prima la configurazione o reimposta le impostazioni IA.
Modifiche a questa informativa
Se apporteremo modifiche sostanziali a questa informativa, aggiorneremo la data di entrata in vigore in cima a questa pagina. Ti invitiamo a rivedere questa pagina periodicamente.
Contattaci
Per qualsiasi domanda su questa informativa privacy, contattaci a: